1 00:00:06,840 --> 00:00:11,430 Professeur d'enfer 2 00:00:08,160 --> 00:00:12,100 @lazysanosky | LazySano : traduction et préparation lazysano.blogspot.com 3 00:00:12,560 --> 00:00:15,940 Les mauvais esprits... disparaissent dans notre monde 4 00:00:16,060 --> 00:00:22,440 Vous vivez dans des cœurs chargés de faiblesse 5 00:00:28,530 --> 00:00:32,490 Dispersez-vous, fantômes maléfiques ! Dispersez-vous, fantômes maléfiques ! 6 00:00:32,540 --> 00:00:36,620 Dispersez-vous, fantômes maléfiques ! Dispersez-vous, fantômes maléfiques ! 7 00:00:36,710 --> 00:00:39,670 Je suis toujours dans une grave agonie 8 00:00:39,790 --> 00:00:44,260 Au bord d’un effondrement tenace 9 00:00:44,380 --> 00:00:50,640 S'il te plaît, sauve ma vie flétrie 10 00:00:52,510 --> 00:00:56,270 Tes sentiments forts 11 00:00:56,390 --> 00:00:59,900 Cela te donne de la force 12 00:01:00,020 --> 00:01:04,900 Alors fais-en ta force 13 00:01:04,940 --> 00:01:07,820 Un lieu de tendresse et de chaleur 14 00:01:07,900 --> 00:01:11,990 La magie de l'amour 15 00:01:12,030 --> 00:01:15,370 À Raqqa 16 00:01:15,450 --> 00:01:22,040 Allez, enflamme ton cœur avec chaleur et force 17 00:01:22,080 --> 00:01:24,340 Pour affronter ce monde avec courage 18 00:01:30,550 --> 00:01:37,020 Épisode deux « Fox Demon Rage » 19 00:01:33,470 --> 00:01:36,390 Bonjour Hiroshi Je t'ai attendu assez longtemps 20 00:01:37,020 --> 00:01:39,600 On dirait que nous allons passer une autre belle nuit 21 00:01:40,690 --> 00:01:44,270 N'est-ce pas le docteur ? 22 00:01:46,230 --> 00:01:48,110 Qui es-tu? 23 00:01:48,150 --> 00:01:49,700 Es-tu l'ami d'Hiroshi ? 24 00:01:49,820 --> 00:01:54,080 Désolé, mais les intrus n'ont pas leur place dans mon plan parfait 25 00:01:54,700 --> 00:01:55,990 De quoi tu parles ? 26 00:01:56,080 --> 00:01:58,370 Quoi qu'il en soit, laissez-le partir ! 27 00:01:58,910 --> 00:01:59,910 Putain 28 00:02:02,670 --> 00:02:03,710 Kyoko 29 00:02:09,220 --> 00:02:10,840 Est-ce que ça va, Kyoko ? 30 00:02:11,470 --> 00:02:12,510 ...Débutants 31 00:02:13,550 --> 00:02:15,510 Hiroshi... il a des ennuis ! 32 00:02:15,600 --> 00:02:16,640 Oui 33 00:02:16,720 --> 00:02:19,430 Cette étrange aura… Il n'est pas humain 34 00:02:28,440 --> 00:02:29,440 Ils ne sont pas là 35 00:02:29,490 --> 00:02:31,450 Impossible... Où sont-ils allés ? 36 00:02:32,150 --> 00:02:33,740 Rocco 37 00:02:34,320 --> 00:02:35,780 C'est son étrange aura 38 00:02:35,830 --> 00:02:36,830 Une aura étrange ? 39 00:02:41,370 --> 00:02:42,620 Ne t'inquiète pas 40 00:02:42,670 --> 00:02:47,840 Depuis que j'ai purifié un étudiant et scellé le diable Dans cette main, il réside désormais 41 00:02:48,920 --> 00:02:50,210 Diable ? 42 00:02:50,340 --> 00:02:51,470 Oui 43 00:02:51,590 --> 00:02:58,260 Cette main démoniaque est une arme puissante Pour contrer les esprits sans vaisseau et les yôkai malveillants 44 00:02:59,890 --> 00:03:00,890 Quoi qu'il en soit, Kyoko 45 00:03:01,430 --> 00:03:03,520 Je dois rattraper Hiroshi 46 00:03:03,600 --> 00:03:05,350 Je suis désolé, mais peux-tu revenir seul ? 47 00:03:05,980 --> 00:03:08,320 Pourquoi?! Je vais t'aider à le rechercher 48 00:03:08,440 --> 00:03:09,440 Non 49 00:03:10,480 --> 00:03:12,490 L'aura qu'il dégageait il y a un instant était écrasante 50 00:03:12,990 --> 00:03:14,530 Ce sera dangereux pour toi 51 00:03:17,030 --> 00:03:18,280 D'accord 52 00:03:27,290 --> 00:03:32,210 Un intrus inattendu a failli ruiner mes plans 53 00:03:42,770 --> 00:03:44,480 Qu'est-ce que c'est ? 54 00:03:43,440 --> 00:03:45,350 Cela m'a fait peur 55 00:03:45,390 --> 00:03:46,770 Quelqu'un est tombé du ciel 56 00:03:47,310 --> 00:03:52,400 Il semble avoir été purifié pacifiquement, puisqu'il ne montre aucune colère. 57 00:03:56,820 --> 00:03:58,620 Lune 58 00:03:59,530 --> 00:04:01,160 Laisse-moi tranquille 59 00:04:01,700 --> 00:04:03,660 Qu'est-ce que tu vas me faire ? 60 00:04:05,710 --> 00:04:08,330 Cela semble-t-il suspect aux yeux des humains ? 61 00:04:08,460 --> 00:04:10,000 Dépose-moi 62 00:04:08,460 --> 00:04:10,000 Et voilà ! 63 00:04:11,500 --> 00:04:12,560 Quitte Hiroshi ! 64 00:04:12,560 --> 00:04:13,170 Quoi? 65 00:04:13,210 --> 00:04:14,630 Encore toi 66 00:04:14,670 --> 00:04:15,880 Professeur ! 67 00:04:15,930 --> 00:04:17,430 Restriction des âmes ! 68 00:04:25,020 --> 00:04:26,060 Technologie des illusions 69 00:04:31,270 --> 00:04:33,650 Suis-je délirant ? 70 00:04:34,690 --> 00:04:35,900 M? 71 00:04:47,120 --> 00:04:50,290 Aidez-moi, professeur ! 72 00:04:53,920 --> 00:04:54,920 !Hiroshi! 73 00:04:55,920 --> 00:04:56,580 Êtes-vous d'accord? 74 00:04:56,180 --> 00:04:57,060 Hiroshi 75 00:05:00,340 --> 00:05:01,350 Quoi ? 76 00:05:07,940 --> 00:05:10,310 Tu m'as fait peur. Quoi de neuf? 77 00:05:13,110 --> 00:05:14,280 ... ceci 78 00:05:18,860 --> 00:05:22,030 Tout ce qui bougeait devant moi s'est transformé en illusion 79 00:05:23,990 --> 00:05:25,410 Est-ce à cause de la technique de l'illusion ? 80 00:05:27,200 --> 00:05:29,620 Laisse-moi tranquille! Je t'ai dit de me laisser 81 00:05:30,250 --> 00:05:32,250 Professeur ! 82 00:05:34,960 --> 00:05:36,920 ... je ne peux pas bouger 83 00:05:37,510 --> 00:05:39,130 Il faut se dépêcher 84 00:05:39,220 --> 00:05:43,850 Je dois terminer mon plan parfait avant la tombée de la nuit 85 00:05:50,270 --> 00:05:52,060 Si je le suis des yeux, il me trompera 86 00:05:52,860 --> 00:05:54,190 Où sont-ils ? 87 00:05:59,400 --> 00:06:00,400 Qu'est-ce que c'est? 88 00:06:09,870 --> 00:06:11,170 J'ai perdu leur trace 89 00:06:15,250 --> 00:06:16,250 Lune 90 00:06:16,340 --> 00:06:18,710 Compris. C'est ce qu'il recherchait 91 00:06:22,300 --> 00:06:23,300 Glissez vers le haut pour déverrouiller 92 00:06:23,340 --> 00:06:25,470 ...des cartes, des cartes 93 00:06:25,510 --> 00:06:29,140 Oh mon Dieu, pourquoi ça n'apparaît pas maintenant ? 94 00:06:30,640 --> 00:06:31,810 Laisse-moi voir 95 00:06:33,600 --> 00:06:35,860 Kyoko ! Je t'ai dit que c'était dangereux 96 00:06:35,980 --> 00:06:36,980 Rentrez chez vous ! 97 00:06:37,070 --> 00:06:38,780 Mais je suis déjà là 98 00:06:38,900 --> 00:06:42,150 Aussi... pirater. Ne suis-je pas utile ? 99 00:06:45,030 --> 00:06:47,160 si? Savez-vous où ils sont ? 100 00:06:47,240 --> 00:06:50,330 pas encore. Mais j'ai une piste qui peut me connecter 101 00:06:50,410 --> 00:06:51,710 Qu'est-ce que c'est ? 102 00:06:51,830 --> 00:06:52,830 Les sept étoiles du nord 103 00:06:53,420 --> 00:06:54,830 Sept étoiles du Nord ? 104 00:06:55,580 --> 00:06:59,300 Dans la Chine ancienne, ils étaient Ils donnent des noms aux sept étoiles du nord 105 00:06:59,420 --> 00:07:06,800 Tonru, Kumon, Rokozon, Mongoku Ringo, Mogoko et Hagun 106 00:07:06,930 --> 00:07:07,930 Rocco 107 00:07:08,010 --> 00:07:09,470 Sur le pont, c'était Rocco de Rokozon 108 00:07:09,520 --> 00:07:10,520 Lune 109 00:07:10,640 --> 00:07:12,310 Et voici Moon de Mongoku 110 00:07:12,390 --> 00:07:13,690 La première lettre kanji de chaque nom 111 00:07:14,350 --> 00:07:17,520 Le gars qui a kidnappé Hiroshi a laissé ça derrière lui ? 112 00:07:17,560 --> 00:07:20,610 Oui, il a laissé en elle son étrange aura 113 00:07:21,360 --> 00:07:26,570 Il prévoit de le peindre en ville Sous la forme des sept étoiles du nord 114 00:07:26,660 --> 00:07:27,830 Pourquoi exactement ? 115 00:07:28,450 --> 00:07:31,910 Je ne sais pas, mais il prépare définitivement un rituel 116 00:07:31,950 --> 00:07:34,370 en utilisant ces caractères Qui porte une étrange aura 117 00:07:34,460 --> 00:07:36,500 Est-ce que cela signifie qu'Hiroshi... Est-ce que ce sera un sacrifice ? 118 00:07:36,580 --> 00:07:37,440 Surtout 119 00:07:37,440 --> 00:07:38,500 Alors il faut se dépêcher ! 120 00:07:38,540 --> 00:07:40,250 Ne paniquez pas 121 00:07:40,380 --> 00:07:43,590 Il y a un ordre strict Mener des rituels spirituels 122 00:07:44,090 --> 00:07:47,890 S'il suit l'ordre des lettres ...les sept étoiles du nord 123 00:07:48,010 --> 00:07:49,010 Hagon 124 00:07:49,050 --> 00:07:51,970 Hagun sera le dernier endroit par temps 125 00:07:52,600 --> 00:07:54,100 Ah, ce parc à thème ! 126 00:07:54,360 --> 00:07:55,140 Le connaissez-vous ? 127 00:07:55,230 --> 00:07:57,060 C'est encore en construction 128 00:07:57,560 --> 00:07:59,310 Tu veux que je te montre sa place ? 129 00:08:02,110 --> 00:08:03,490 Il n'y a pas d'astuce 130 00:08:04,190 --> 00:08:06,030 Ren 131 00:08:06,110 --> 00:08:07,870 Mo 132 00:08:12,660 --> 00:08:15,830 Maintenant... il est temps de mettre la touche finale à mon plan parfait 133 00:08:19,540 --> 00:08:21,050 Encore lui ? 134 00:08:21,170 --> 00:08:22,500 Quel intrus ennuyeux 135 00:08:23,420 --> 00:08:25,130 j'ai encore le temps 136 00:08:25,170 --> 00:08:26,630 Alors je vais m'en débarrasser 137 00:08:47,030 --> 00:08:48,030 !Hiroshi! 138 00:08:49,280 --> 00:08:51,530 Ne bouge pas ! je viendrai te sauver 139 00:09:00,080 --> 00:09:01,630 !Hiroshi! 140 00:09:16,930 --> 00:09:18,640 ...H-Hiroshi 141 00:09:25,440 --> 00:09:26,860 Est-ce aussi le résultat de la technique de l'illusion ? 142 00:09:46,460 --> 00:09:48,130 Comme prendre des bonbons à un enfant 143 00:09:48,170 --> 00:09:50,680 Je n'ai même pas eu besoin de me salir les mains 144 00:09:53,300 --> 00:09:56,770 !Hiroshi a remis ! 145 00:09:57,520 --> 00:09:59,810 ...A-Professeur 146 00:10:04,020 --> 00:10:05,650 ...Quelle nuit magique 147 00:10:06,150 --> 00:10:09,440 Note rapide : l'humanisation a été mentionnée ici mais pour être plus clair, elle a été modifiée en transformation humaine, puisque le concept est généralement le même. 148 00:10:06,150 --> 00:10:09,440 Une nuit digne des rituels de transformation humaine 149 00:10:10,610 --> 00:10:13,240 Le renard qui vit trois cents ans 150 00:10:13,320 --> 00:10:17,040 Il pourrait devenir un yōko, une sorte de yōkai Il peut maîtriser la transformation humaine 151 00:10:17,660 --> 00:10:21,040 C'est pourquoi j'ai besoin que ton crâne se transforme en humain 152 00:10:21,540 --> 00:10:24,040 Vivre parmi les vôtres comme un parfait Yoko 153 00:10:24,710 --> 00:10:25,840 ...C'est vrai 154 00:10:25,960 --> 00:10:29,340 Je t'ai vu pour la première fois il y a trois mois 155 00:10:29,920 --> 00:10:35,260 Puis j'ai tremblé de joie, car je pouvais enfin commencer mon rituel 156 00:10:36,850 --> 00:10:42,350 D'abord, je pensais trouver un crâne humain Ce sera facile à l'hôpital 157 00:10:42,900 --> 00:10:44,810 C'est pourquoi je suis devenu médecin 158 00:10:45,480 --> 00:10:46,860 ...Ce n'est pas non plus approprié 159 00:10:49,440 --> 00:10:53,570 Mais je n'ai pas pu trouver le bon crâne aussi facilement 160 00:10:55,820 --> 00:10:57,280 ... Jusqu'à ce que ce jour vienne 161 00:11:03,830 --> 00:11:05,790 C'était comme un miracle 162 00:11:06,290 --> 00:11:08,300 Désolé, ça va ? 163 00:11:16,300 --> 00:11:17,260 Allons-y! 164 00:11:17,350 --> 00:11:20,720 Depuis ce jour, je te surveille attentivement 165 00:11:21,430 --> 00:11:24,520 Et je me suis assuré que ton crâne m'allait parfaitement 166 00:11:25,560 --> 00:11:29,570 La transformation humaine nécessite un crâne humain 167 00:11:30,070 --> 00:11:32,860 Mais s'il reste de la colère dans le crâne 168 00:11:32,900 --> 00:11:35,740 Cela fera du bruit Ça gâche le temps 169 00:11:38,780 --> 00:11:42,960 Alors j'ai mis mon aura bizarre Dans le bug des crises nerveuses 170 00:11:43,460 --> 00:11:46,040 Et pour nettoyer ton crâne 171 00:11:46,080 --> 00:11:49,920 Autrement dit, pour effacer toute ta colère 172 00:11:50,750 --> 00:11:52,420 je te l'ai mis 173 00:11:54,880 --> 00:11:57,300 Puis j'ai suivi l'évolution du dossier 174 00:11:57,890 --> 00:12:00,180 Avec beaucoup d'intérêt 175 00:12:01,560 --> 00:12:03,640 Les choses se sont mieux passées que prévu 176 00:12:04,140 --> 00:12:09,730 Parce que maintenant j'ai un nouveau crâne entre les mains 177 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 Alors alors 178 00:12:11,980 --> 00:12:13,690 Tout était à cause de lui 179 00:12:14,570 --> 00:12:17,570 J'ai étudié les humains Depuis de nombreuses années 180 00:12:17,610 --> 00:12:21,490 Et j'ai remarqué qu'ils se noient dans leur égoïsme... C'est une race imparfaite 181 00:12:22,200 --> 00:12:26,620 Cependant, je ne suis pas mieux loti que vous, humains imparfaits. 182 00:12:26,710 --> 00:12:29,540 Dans mon état incomplet de transformation humaine 183 00:12:30,710 --> 00:12:33,920 J'ai besoin d'un crâne qui me va parfaitement 184 00:12:34,920 --> 00:12:37,630 Sinon je ne peux pas être une Yoko parfaite 185 00:12:39,800 --> 00:12:40,800 Quoi ? 186 00:13:09,080 --> 00:13:11,250 !W-monstre ! 187 00:13:14,060 --> 00:13:15,710 Je vois que tu es libéré 188 00:13:18,050 --> 00:13:19,090 Ha 189 00:13:20,050 --> 00:13:22,010 tonro commun rokozon 190 00:13:22,050 --> 00:13:24,890 Mongoku Renjo Mogoku Hagun 191 00:13:24,970 --> 00:13:25,930 Ha 192 00:13:26,020 --> 00:13:27,680 tonro commun rokozon 193 00:13:27,810 --> 00:13:30,350 Mongoku Renjo Mogoku Hagun 194 00:13:30,980 --> 00:13:31,980 ...Rokozon commun de Tonro 195 00:13:32,060 --> 00:13:33,020 Mo 196 00:13:33,110 --> 00:13:35,400 Mongoku Rinjo Mogoku Hagun... 197 00:13:35,440 --> 00:13:36,900 Ren - Lune 198 00:13:36,940 --> 00:13:38,400 ...Tonro commun Rokozon Mongoku Ringo 199 00:13:38,450 --> 00:13:40,360 Roku-ko-ton 200 00:13:40,450 --> 00:13:42,370 Mogoko Hagun... 201 00:13:51,740 --> 00:13:52,540 Que se passe-t-il ? 202 00:13:53,800 --> 00:13:54,750 Incroyable 203 00:13:55,340 --> 00:13:56,760 Que s'est-il passé ? 204 00:13:58,170 --> 00:13:59,380 Quelle beauté 205 00:13:59,880 --> 00:14:06,390 Sa perfection est la chose la plus élevée qui existe Son existence elle-même est la chose la plus précieuse au monde 206 00:14:15,020 --> 00:14:16,020 ...Débutants 207 00:14:19,070 --> 00:14:20,320 Allez, Hiroshi 208 00:14:20,900 --> 00:14:25,830 Dès qu'on enlèvera ton crâne Jusqu'à ce que le rituel de transformation humaine soit terminé 209 00:14:25,950 --> 00:14:26,950 Attendez ! 210 00:14:29,330 --> 00:14:31,920 Quel étranger têtu 211 00:14:32,040 --> 00:14:33,040 Professeur ! 212 00:14:36,290 --> 00:14:37,960 Une tentative désespérée 213 00:14:38,000 --> 00:14:39,920 Les humains manquent complètement d'agilité 214 00:14:40,510 --> 00:14:41,680 !Hiroshi! 215 00:14:50,180 --> 00:14:52,060 Ne vous arrêtez pas ! Courir 216 00:15:03,410 --> 00:15:06,780 ... O-Oh Professeur. Je 217 00:15:06,830 --> 00:15:08,290 Ne t'inquiète pas 218 00:15:08,830 --> 00:15:10,870 Tu es mon élève 219 00:15:10,910 --> 00:15:12,620 Je te protégerai quoi qu'il arrive 220 00:15:13,670 --> 00:15:20,760 Réaliser la transformation humaine et apporter des calamités Car le monde humain est ce qui caractérise le yōko idéal 221 00:15:20,880 --> 00:15:25,590 Je vais me débarrasser de cet intrus haineux Qui essaie de m'empêcher de terminer mon rituel 222 00:15:26,340 --> 00:15:28,220 Hiroshi, reste à l'écart 223 00:15:28,720 --> 00:15:29,890 ... mais 224 00:15:29,970 --> 00:15:31,350 Fais-moi confiance 225 00:15:37,690 --> 00:15:40,400 Ô puissances universelles du ciel et de la terre, accorde-moi ta force 226 00:15:40,940 --> 00:15:43,900 Ô diables, soumettez-vous à nous, car nous nous élevons des profondeurs vers l'aube 227 00:15:48,120 --> 00:15:49,160 ...Professeur 228 00:15:49,830 --> 00:15:52,500 Ô diable scellé dans ma main gauche 229 00:15:53,080 --> 00:15:54,870 ...Montre-moi 230 00:15:55,620 --> 00:15:57,630 Qu'est-ce que c'est ? Est-ce des pouvoirs spirituels ? 231 00:15:59,420 --> 00:16:01,050 ...Non, mais des forces démoniaques 232 00:16:01,960 --> 00:16:03,220 Ta force... 233 00:16:05,470 --> 00:16:07,010 Quelle nuisance 234 00:16:07,760 --> 00:16:09,430 Ok alors 235 00:16:10,430 --> 00:16:12,430 Je te prendrai au sérieux aussi ! 236 00:16:13,850 --> 00:16:14,850 Allons-y 237 00:16:44,010 --> 00:16:46,300 Cela doit aussi être une illusion... Non 238 00:16:50,550 --> 00:16:52,220 Je ne comprends pas du tout ! 239 00:16:52,260 --> 00:16:54,770 Vous n'êtes même pas son père, alors pourquoi exagérez-vous autant ? 240 00:16:55,270 --> 00:16:57,060 Tu n'es rien d'autre qu'un bruit aliénant 241 00:16:57,140 --> 00:16:58,440 Une épine dans les yeux ! 242 00:17:02,480 --> 00:17:05,240 Dans ce cas, le professeur sera tué 243 00:17:32,470 --> 00:17:36,390 Toi et ce garçon, c'est fini 244 00:17:36,930 --> 00:17:39,640 Je suis son professeur de classe ! 245 00:17:40,980 --> 00:17:46,110 Je ne te permettrai pas de mettre la main sur mon élève... ou sur Hiroshi 246 00:17:47,110 --> 00:17:48,740 Quel est ce pouvoir ? 247 00:17:49,450 --> 00:17:51,780 N'était-ce pas seulement dans sa main gauche ? 248 00:17:54,910 --> 00:17:57,660 Condamner! Ouvert 249 00:17:57,750 --> 00:17:58,870 Hiroshi, bouge ! 250 00:17:58,910 --> 00:18:00,790 Quoi? Kyoko ? 251 00:18:01,540 --> 00:18:02,830 Que faites-vous ici? 252 00:18:02,960 --> 00:18:05,170 je t'expliquerai plus tard 253 00:18:05,250 --> 00:18:07,010 Allez ! 254 00:18:16,390 --> 00:18:19,020 Transformation humaine. Il est temps de terminer le rituel 255 00:18:20,060 --> 00:18:25,190 Même si tu es un peu intéressant Sauf qu'Hiroshi m'attend 256 00:18:27,650 --> 00:18:30,860 Au revoir, homme à la main déformée 257 00:18:35,700 --> 00:18:38,700 ...plus loin 258 00:18:39,450 --> 00:18:40,500 ... tes mains 259 00:18:41,960 --> 00:18:43,830 A propos de mon élève ! 260 00:18:53,550 --> 00:18:55,800 Espèce d'enfoiré ! 261 00:19:04,480 --> 00:19:06,610 Qui es-tu exactement ? 262 00:19:07,520 --> 00:19:10,440 Misuki Noino 263 00:19:10,940 --> 00:19:13,110 Je suis leur professeur ! 264 00:19:28,840 --> 00:19:30,960 Je m'appelle Tamamo Yuko 265 00:19:31,460 --> 00:19:35,010 Retrouvons-nous, Misuki Noino 266 00:19:42,230 --> 00:19:43,640 Débutants ! 267 00:19:42,230 --> 00:19:43,640 Professeur! 268 00:19:44,440 --> 00:19:46,650 Mes élèves m'ont sauvé, hein ? 269 00:19:47,860 --> 00:19:50,690 Tout cela grâce à l'opportunité que vous avez eue 270 00:20:02,900 --> 00:20:04,910 C'est comme des effets visuels 271 00:20:05,040 --> 00:20:07,580 Incroyable ! Manami, viens voir 272 00:20:08,130 --> 00:20:10,550 ...Rends-moi riche, rends-moi riche, rends-moi riche, rends-moi 273 00:20:12,630 --> 00:20:15,590 Hé Chicard, qui était exactement ce type ? 274 00:20:16,180 --> 00:20:21,060 Ce devait être un renard qui avait vécu des siècles Il s'est transformé en Yokai Yoko 275 00:20:21,680 --> 00:20:26,810 Je n'ai pas pensé aux esprits Et des choses comme ça existent vraiment 276 00:20:26,850 --> 00:20:30,060 Ne vous ai-je pas dit que les pouvoirs de Nobi sont réels ? 277 00:20:30,940 --> 00:20:34,110 C'est difficile de croire des choses qu'on ne voit pas 278 00:20:34,190 --> 00:20:38,320 Mais ils vivaient aux côtés des humains Très longtemps 279 00:20:38,910 --> 00:20:42,080 Ils sont comme un miroir qui reflète le cœur humain 280 00:20:42,700 --> 00:20:45,870 Il n’est pas facile de le classer en bien ou en mal 281 00:20:45,910 --> 00:20:50,380 Il ne suffit donc pas de les éliminer à lui seul. 282 00:20:50,500 --> 00:20:53,250 L'important c'est de savoir Comment les gérez-vous ? 283 00:20:55,170 --> 00:20:57,180 Cela dépasse peut-être notre compréhension 284 00:20:58,430 --> 00:21:01,100 Mais je pense que je commence à comprendre un peu 285 00:21:02,810 --> 00:21:04,890 ...D'accord, Chicard 286 00:21:04,930 --> 00:21:06,180 Oui ? 287 00:21:06,310 --> 00:21:08,100 Merci de m'avoir sauvé 288 00:21:08,190 --> 00:21:09,600 Bien sûr que je le ferai ! 289 00:21:09,730 --> 00:21:12,270 Tu es mon cher chercheur 290 00:21:10,180 --> 00:21:14,200 @lazysanosky | LazySano : traduction et préparation lazysano.blogspot.com 291 00:21:17,950 --> 00:21:20,530 « Je me demandais : « Pourquoi est-ce arrivé ? 292 00:21:21,370 --> 00:21:23,490 ...Mais je suis sûr d'une chose 293 00:21:24,910 --> 00:21:26,820 Eh bien, le dîner de ce soir sera yakiniku 294 00:21:27,040 --> 00:21:27,790 Hourra! 295 00:21:29,830 --> 00:21:31,210 Il est ému ! 296 00:21:31,290 --> 00:21:33,590 Il est ému ! Il a déménagé 297 00:21:36,420 --> 00:21:39,300 N'ayez pas trop peur des enfants 298 00:21:39,840 --> 00:21:41,800 Minimisez vos tromperies 299 00:21:42,850 --> 00:21:47,480 Mon professeur de classe est le meilleur... 300 00:22:01,410 --> 00:22:03,830 Ta chemise tremblait légèrement dans la brise 301 00:22:03,950 --> 00:22:06,950 Alors j'ai tendu la main pour le tenir à ses côtés... avec envie 302 00:22:07,040 --> 00:22:11,750 Tu es toujours le sauveur de quelqu'un, avec un visage patient 303 00:22:12,420 --> 00:22:14,920 Même quand ton cœur se fatigue et que la joie s'estompe 304 00:22:15,000 --> 00:22:17,920 Et quand viendra le long temps de repos, je serai là... à côté de toi, sans jamais le quitter 305 00:22:17,960 --> 00:22:20,630 Nous sommes tous... oui, tout le monde autour de vous est là 306 00:22:20,680 --> 00:22:23,140 L'un de vos plus grands amants... en secret et en public 307 00:22:23,260 --> 00:22:24,300 Et si tu veux 308 00:22:24,350 --> 00:22:27,390 Dites « Aidez-moi ». 309 00:22:27,470 --> 00:22:32,850 Tout comme je l'ai dit l'autre jour 310 00:22:33,480 --> 00:22:37,940 Puis j'ai couru vite, avec des chaussures pleines de terre 311 00:22:38,030 --> 00:22:40,450 Et je sais 312 00:22:40,570 --> 00:22:44,320 Tes mains fortes 313 00:22:44,370 --> 00:22:48,950 Malgré les cicatrices, tu m'as porté pour voir cet horizon avec toi 314 00:22:49,040 --> 00:22:51,120 Cette étincelle... ondulant dans le ciel 315 00:22:51,160 --> 00:22:55,840 Je voudrais te murmurer doucement : « À demain », pendant que je suis toujours là avec toi. 316 00:22:56,940 --> 00:23:01,960 Je tire ma force de toi 317 00:23:02,380 --> 00:23:07,620 "Et j'adore quand tu me dis : 'C'est bon 318 00:23:09,060 --> 00:23:12,860 Je les trouve sincères... ces mots qui apparaissent dans tes yeux 319 00:23:14,600 --> 00:23:17,980 Tout ira bien... tant que tu es toujours avec moi